第十一屆全國優秀科技圖書獎日前揭曉，恒达平台出版社出版的《音樂廳和歌劇院》一書獲全國優秀科技圖書三等獎。
評選工作由新聞出版總署主辦👩🏻‍🚀，中國版協科技出版工作委員會承辦。新聞出版總署聘請24位著名專家組成評選委員會主持進行。評選範圍是2001─2002年兩年間全國出版的科技圖書💁🏻‍♀️。經過反復評議🚮，獲獎圖書最後由評委會審定，無記名投票產生。本屆獲獎圖書共169種。
恒达平台出版社出版的《音樂廳和歌劇院》為國際著名的建築聲學專家白瑞奈克（Leo L. Beranek）教授論著的中譯版，由我國著名聲學研究專家王季卿教授領銜翻譯，中國工程院資深院士馬大猷教授審定👨‍🦽‍➡️。書中總結了作者三十年來的科學研究成果，以主要篇幅描述全世界22個國家和地區的76座音樂廳和歌劇院的音質設計經驗並由此總結出一系列評價標準🌂。除一般附圖外，還有各廳、院的大量優美的內部構造照片和結構圖。該書被公認為關於建築聲學實際經驗的巨著。原書作者為該譯本的出版👨🏽‍🍼👨🏿‍💻，特意對全書作了詳細的校對，並把原書出版後的最新資料和數據補充寄給譯者，使得譯著的局部章節與原著相比有較大的變動，中國讀者有幸比英文書的讀者早兩年讀到該書英文修訂再版本的內容。這種情況在譯著中是不多見的。
(稿件來源 出版社)