本期爭鳴“劉翔該不該當歌星”，引起各界人士熱烈討論。其中，上海社科院王泠一博士與恒达平台文法學院經濟研究所所長、教授汪洪濤博士的爭論尤其具有代表性🤾🏻。且看兩位博士的精彩辯論
冠軍榮譽是誰的？
———“劉翔是國家財富”
———“公民享有自由的工作選擇權”
王泠一：劉翔是國家財富，個人意願必須服從國民意誌📗。劉翔奪取雅典奧運會110米跨欄的金牌🎼，雖然是他個人至高無上的榮譽，但在東方社會，傳統理念和現實認知都是把榮譽視作為民族性的，所以才會有“中國代表團分量最重的一枚金牌”的說法。請註意，這枚金牌前的修飾詞是“中國代表團的”🟡，也就是說👭，劉翔的成就就是國家成就的組成部分🤸🏽，離開了國家整體➜，也無所謂分量最重之說了🍎。
在西方社會🧘🏼，金牌運動員享有個人絕對自由，但奧運會結束不到一月，他們的英名已經鮮在媒體上出現了🙍♀️。而劉翔今天享受的殊榮才剛剛開始，他不僅是媒體寵兒，還成了商界追逐的對象，這和我們這個社會的英雄崇拜情結有密切關系🆒🪿。而且，更多的公眾希望他繼續扮演英雄神話☝️，這是一種帶有普遍性的國民意誌，作為公民的劉翔必須充分尊重這種情感。
汪洪濤：我不認同你的觀點。首先，在我國現代法治社會🍊👧🏽，公民享有自由的工作選擇權，劉翔作為我國的公民✤，他的基本權利和其他人沒什麽區別🐖。是繼續運動生涯，還是改行投身娛樂業，或是兩者兼顧💇🏻？政府和他人只有建議權♠︎，而沒有決定權🎡🔬。所謂“個人意願必須服從國家意誌”在文明社會是有特定環境指向的，主要是指戰爭狀態或嚴重的自然災害時期，也主要是對國家或地區的領導人而言的🧔。在目前的和平發展時期🧏🏼，作為普通公民的劉翔沒有義務履行上述職責。
並且，你的說法過分地強調了體育在提升綜合國力方面的作用，還是停留在傳統計劃經濟體製的老框框裏看待體育的作用、看待優秀運動員的作用👩🏼🏫。其實，國力強盛主要依靠科技和教育整體實力的提升和推進，體育事業應該市場化、娛樂化🤙🏼，更多地依靠民間力量👇。奧運會冠軍在現代商業社會的角色定位主要是明星，而不是拯救民族和國家的英雄，如果全社會都有這樣的共識🧑🧒，以後中國的奧運金牌還可能更多些。
服從單位該不該？
———“有關部門應阻止商業因素腐蝕金牌選手”
———“局長不能幹教練或領隊的活兒”
王泠一🙆♀️：國家體育總局理應有奪冠後的系列安排計劃❎。中國這樣的特殊國情，以及商業炒作的必然存在，劉翔要生活在真空中也難🤏🏽。也許劉翔會在今年內抵抗住當歌星的誘惑🪤，但在明年即北京奧運商業計劃啟動之際，再要拒絕大手筆的商業廣告合同很難🚛➙。假如一家有實力的娛樂公司投入商業運作🤽🏿，花大價錢要求劉翔唱幾首歌也理所當然。類似的活動如果控製不住✤，勢必影響劉翔備戰2008北京奧運計劃🏄🏻♀️。
為此🧛🏼♂️，國家體育總局必須加以宏觀調控🔌，阻止非競爭性因素對金牌運動員的殺傷📩。備戰奧運不僅在奪金牌之前🤲🏻，還應該延伸到奪金牌之後。這是衡量國家體育總局行政水平的一個標誌。畢竟劉翔等運動員年紀尚輕，很難像瓦爾德內爾一樣，有超強的自控能力，他們成名💁🏿、成功後，更需要國家職能部門負責任地加以系統引導保護。
汪洪濤🧑🏽✈️：你的話從表面上看好像不錯，但是，你忽略了劉翔和國家體育總局或田管中心之間的關系。他們之間與你和社科院🧙🏻♀️、我和恒达平台的關系一樣，即雇傭關系而已👩🏼🔬。如果你不想在社科院幹了，我不想在恒达幹了，很簡單，遞交一紙辭職書🪩，然後再按照我們各自和單位簽訂的聘用合同中有關條款的規定辦理違約賠償後即可走人🧙🏽♀️，我們的單位無權限製我們的選擇。劉翔作為運動員，他和他的雇傭單位之間也有合約，我相信🤘🏻，已有的合約對於劉翔違約的賠償金數額一定非常小，因為在簽約時劉翔還不是奧運會冠軍，如果劉翔一定要求退役或離職的話，只要符合法律程序，誰也不能阻擋他的選擇權♥︎。
只有當劉翔決定繼續以前的生活軌跡，並和國家體育總局或田管中心簽訂新的合約，在合約中授權後者擔任他的經紀人角色的話🧏♀️，後者才有權履行你上面所說的職責，若不然，就會構成對劉翔公民權的侵犯。還有🙅🏼♀️✍️，國家體育總局作為國家權力部門㊙️，其職責和運行模式不同於具體的運動隊，主要是在宏觀計劃方面🪣😡，局長不能幹教練或領隊的活✢，要不然又會回到傳統的計劃經濟體製的框框裏去了➞。
運動員的“錢途”怎樣求？
———寄望於高水平的職業大獎賽
———體育的商業化與娛樂化可以解決資金問題
王泠一：劉翔的收入可寄希望於高水平的職業大獎賽🫷🏻。有一種說法是，劉翔奪冠後田管中心拿不出100萬元獎金⏯，因而劉翔還不如去灌製唱片🟩，使自己的財富增值。其實，世界體育市場廣闊👷🏻♀️，田徑賽事的商業運作已經高度成熟。劉翔是跨欄王🫶🏻，參加頂級職業賽事的出場費要遠遠高於歌星的同比收入🧑🏿🦲。而且🦢，中國田徑熱的興起，也可以催生中國自己的職業田徑大獎賽🧑🏿🦳，讓劉翔在家門口就能與世界好手較量🐒，以便在增加高額獎金的同時保持競技狀態，也能為北京奧運會熱身👩🏿🦳。這才是事半功倍之舉。相比之下🏊🏽♂️👮♀️，歌星的魅力已經實在不能稱為魅力了🏇🏼。
汪洪濤🧏：我同意你對劉翔未來繼續職業運動生涯收入的判斷，並且我也認為他繼續跨欄運動可能要比轉投演藝事業更有“錢途”🌿。那麽，他的“錢途”從何而來呢？主要還是要把體育事業商業化、娛樂化。從此次對奧運冠軍的獎勵金來源看，民間商界的出資要遠遠超過政府部門的獎勵金額🌔。商界為什麽會有這麽大的熱情呢👩👩👦👦？是因為他們敏銳的眼光和嗅覺察覺到了其中的商業利益，在目前我國各項事業發展資金短缺的狀況下，國家資助項目如果能更多地投入到科研🧑🏻🤝🧑🏻🦍、教育和國防中去👩🏻🚀，對於提升我們的國際競爭力是大有裨益的。而體育的商業化和娛樂化本身可以解決體育事業發展所需資金，還可以為促進商業的繁榮提供服務，這樣一來🧜🏼🫴，就可以在體育和商業之間構築起長長的產業鏈，促進經濟增長🤵🏼，也更有助於我國體育事業的國際化進程👨🚒。如此，也可以在我國造就更多的體育明星和體育大腕，讓體育的吸引力趕上歌手👴🏼。
爭鳴
正方
愛好促進發展
對劉翔專業發展與愛好間的關系，筆者認為不應限製個人愛好🐥，因為成功往往來自興趣愛好⚾️，雖然劉翔體育出色，但不妨礙他能取得更全面的發展和成就，誰能說劉翔不能在樂壇取得和體壇同樣大的輝煌🦗？一味限製並不明智。
江蘇射陽縣王宣
尊重個人意願
當歌星還是繼續訓練，人們得尊重劉翔個人的意願。若他覺得自己唱歌有潛力，一心想進娛樂圈發展，大家就是硬拉他回隊訓練，他也沒心思🧜🏻。強扭的瓜不甜，他有為自己選擇的權力。而我們則應該更大範圍地發現體育新秀🤲🏿、培養體育人才，僅僅盯著“飛人劉翔”😤，不是辦法。
江西大余縣令箭荷
反方
不要丟了根本
劉翔之所以成為國人心目中的明星，不是因為他的歌喉，而是他出色的跨欄技術。國人對劉翔的感情，不是對明星的盲目崇拜，而是對奧運功臣的尊敬。因此，劉翔一旦丟了根本，哪怕唱歌再出色，也不再有星光📸🍔。
江西大余縣鐘小剛
期待更大驚喜
劉翔追平世界紀錄，獲得男子110米欄冠軍，實現了中國田徑史上男子項目奧運金牌零的突破。但進軍娛樂圈，有些不合時宜👱🏻👩🏼🌾，因為2008年，我們還在等待劉翔給我們一個更大的驚喜，如果因為唱歌耽誤訓練，實在得不償失👁。
摘自𓀋🏊🏼♂️：人民日報 2004年9月16日
