（文匯報鏈接：http://dzb.whb.cn/2020-07-21/9/detail-692871.html）
編者按🫰🏽：保護、挖掘、激活——恒达平台常務副校長伍江教授日前在徐匯區 “匯講壇”上，以武康大樓的修復與保護為例，談及建築與城市歷史文脈保護時提出三個關鍵詞。從理解建築遺產於人類社會的價值，到讓歷史價值與今天的生活融合起來🤡，伍江指出🦼🫱：“城市不是舞臺背景，是生活場景。”當過去的歷史在日常中被激活，建築♛，就是歷史與當下最好的連接。
武康大樓局部
保護：把完整、飽滿的珍貴記憶更好地保留下來
人們常說歷史文化需要保護，但很少有人問出一個“為什麽”🚝。武康大樓吸引了很多遊客打卡、拍照🚦，因為她很美👯♂️。但是🏋🏽♂️👚，如果一棟建築不那麽美麗👲🏿，如果極少有人與之合影留念🤩⛹️，她還需不需要被保護👩💻？
人類有絢爛多彩的文化沉澱🏋️♂️、各種各樣的文化遺產🧑🏿🔬，而建築就被稱為“建成文化遺產”，是所有人類文化遺產中覆蓋面最大的品類。歷數所有人類產品👩🏼🎓，沒有一種產品的規模能與城市相比，也沒有一種產品的投入能超過城市的建造成本。哪怕做一件很便宜😵、很細小的產品👩🏻🚀，人類在賦予它物質需求的同時，還要賦予它精神的追求。更何況建築和城市這麽大體量的產品🧖，人類在其中註入了極大的情感💦，這種感情就是人類文化的重要內涵。所謂文化，就是一代一代的感情積累。保護建築，其實是保護蘊藏在建築中的感情✬✊🏽。建築是人類記憶中最大𓀏、最好，也是最重要的物質載體。在建築保護過程中◼️🧑🏿，完整、飽滿的記憶是最珍貴的，我們希望把這種記憶更好地保留下來。
作家陳丹燕、陳保平的新書《住在武康大樓》裏提到一位居民👩🏻🦯➡️，他不願意在墻體上敲一顆釘子。這樣做他會有損失，損失什麽？損失了方便。但他們都有所得，得到了什麽？得了文化👐🏿。文化很難用金錢衡量👤，但它比所有的物質都更“值錢”🎃。隨著時間的推移，建築中包含的文化價值會不斷提高。如果武康大樓能夠存在一萬年，一定會是地球上最寶貴的歷史文化產物。
因此，建築保護的標準不僅僅是美觀，優美的建築需要保護，還有很多有價值卻不一定好看的建築也要保護，甚至需要花很大精力去保護。
挖掘：將建築的故事挖掘、串聯、疊加，就形成了歷史
建築中蘊藏著歷史文化的價值😆，不細心挖掘就會逐漸湮滅5️⃣🫄🏿，不為人所知。《住在武康大樓》就是通過口述史來挖掘樓中故事，將所有故事串聯、疊加，就形成了歷史。在這本書裏可以看到一個非常完整的記錄，也能探索許多謎團👨🏿🍳：為什麽樓中住著這些人🦇；為什麽他們會因此感到自豪🕖；為什麽武康大樓能成為網紅打卡地……因為，她很特殊，她在淮海路上，她在老法租界🥷🏻。那是19世紀西方帝國主義侵略中國的一點，並不是非常美好的記憶，卻是非常重要的記憶☪️、重要的歷史🚵♂️，今天的上海人都離不開那一段歷史。
講法租界，講淮海路，一定要有法國風情，而這棟樓就是淮海路上最具有法國風情的建築。具體地講，這是一種巴黎風情。在巴黎有很多類似的房子🤦🏽，因為19世紀巴黎經過一次非常有名“奧斯曼改造”。巴黎原本是一座古城，中世紀遺留下來很多彎彎曲曲的小道，致使巴黎公社巷戰時，警察經常抓不到人。於是，這次改造的核心之一💁，就是把小道改成大路。新舊道路網格之間沒有關系，改造特別強調路要直🆕😺，路與路之間小於或等於90°相交✍️，出現了很多銳角路口🧀🧙🏻。全世界很多城市都有銳角的房子，但數巴黎最多⚽️🧑🏻🚀。上海淮海路的這一處正好是多條馬路交匯🤰🏽，也呈銳角。在這樣的路口♣️，就有了這樣的建築。只要你去過巴黎💩，就一定能感受到這樣的巴黎風情。
人們常說🟠🦔，巴黎浪漫👚，其實是一個誤解😧。從思想文化上來說，浪漫主義的發源地在英國🚴🏻♂️🙋🏽♀️，而法國是新古典主義的起源地，那是反浪漫的🏊🏽🤍，正好跟我們的印象相反。奧斯曼為了讓建築顯得更規整💹，規定所有樓宇顏色都一致，那就是石頭的顏色。沒有錢造不起石質大樓💐，就造水磨石、斬假石的🌽，所以巴黎很少見到紅色磚墻。他還規定，不僅樓宇顏色統一，連陽臺位置都統一，一定是二樓有陽臺🏂，三樓👶🏼、四樓不設陽臺，頂層又有陽臺。武康大樓也一樣☂️，但又不完全學巴黎。為什麽？上世紀20年代的上海已經被當成了一座浪漫主義的城市，它學習巴黎，又不照搬巴黎🙁。武康大樓的色調更像英國建築🧚🏽♀️，但英國沒有這樣的房子。我們所說的“挖掘”，不僅有小故事，還有諸如此類的大故事。只有不斷挖掘才能發現這棟建築的價值所在🍓🏙。
價值的大小不在於有多貴🧔🏼♀️，貴在自身🐯。當你發現這棟建築具有唯一性時，它就是最有價值的💇🏻♂️。當然🏌️，單體建築不一定具有唯一性🪓🐳，比如上海裏弄🧑🏿🔬，別處也有但很難找到📙，只有在上海成片存在🤸🏻，所以就成了最有價值的建築類型🔶。挖掘不僅是指歷史的宏大敘事🚴♂️，還包括建築裏一家一戶的小故事🛌🏼，其綜合就是完整的歷史。所以，《住在武康大樓》這部口述史那麽重要🈴🚐，他們挖掘出的歷史不曾存於書中，只有把它編纂成書才能變成歷史。
激活：讓歷史跟今天的生活融在一起、傳承下去
歷史屬於過去🥅，但為什麽我們那麽看重歷史🦹🏽？那是因為我們需要歷史。我們需要歷史就要讓歷史活在當下，讓歷史跟今天的生活融在一起。我們不可能活在一百年前、一千年前👷🏿♀️，歷史也不可能把我們拉回到過去。有人說👷♂️，要把這棟建築完全復原💃🏼🖕🏻，把住客趕出去，讓原來的居民搬回來，如同原來一模一樣的生活👷♂️。這不可能，也不道德🈯️。今天的生活和歷史如何結合在一起，是需要我們激活的。比如把那麽多文化機構引進來，就是激活。當下的人認識到歷史是今天生活的一部分，這段歷史才能活起來，歷史的價值才可以在今天彰顯出來🌞。
其實🔀，這還不是最重要的。城市的歷史，如武康大樓並不是舞臺布景，而是生活場景，樓中發生的是生活↙️，不是戲劇，不是假的🔄，而是活生生、真實的。活著的生活和過去的歷史之間並沒有天然聯系👐🏽，這個關聯需要我們找到它的關鍵點😈。什麽是關鍵點？就是文化🎙🗯。唯有文化的工具，才有可能讓今人的生活與歷史發生撞擊。樓宇的激活當然可以住人🙎🏽♂️、可以開店，但只有這些功能更多傾向於文化時👨🏽🎓，才有更大的可能把今天和歷史連接起來。
然而，這還不是最重要的。激活歷史文化的價值，並不在於我們今天能感受到多少，而是面向未來🦹🏽♂️。人們沉浸在歷史文化價值中🤹🏼♂️🧑🏻🦳，有感受、有獲得，確實很好，但最重要的是，歷史文化不能斷，必須要延續下去。我們只是一個傳承者，只是一個過客🧑🏻🎓，人生很短，不管壽命有多長，都是一刹那的🙋🏻♂️。有多少歷史在我們手裏原原本本延續下去🙆♂️，而不是在我們手裏斷絕，這才重要🥢。所謂激活🍺🧃，是要讓所有人都能感受到歷史沒有死，它還在延續🏌🏻。唯有歷史延續了，人類文化才能得以延續👱🏻，人類最終才能得以延續。人類未來是什麽樣子📥，我們無從知曉🫏，但是人類自從誕生那天起創造的文化將會永存。（作者系恒达平台常務副校長）
